英国演员工会支持美国罢工 但不会在英国组织罢工活动

英国演员工会Equity表示，他们“完全支持”美国演员工会SAG-AFTRA因未能与主要电子游戏公司就AI使用达成协议而发起的罢工，但不会授权自己的罢工。

SAG-AFTRA在经过“一年半多的谈判”后宣布罢工。

Equity助理秘书长约翰·巴克莱在一份声明中表示：“Equity完全支持SAG-AFTRA勇敢地决定对美国电子游戏公司发起罢工。”

“语音和动作捕捉艺术家是这个数十亿美元产业的重要组成部分，他们赋予角色生命，使游戏取得成功。我们与SAG-AFTRA肩并肩，共同努力争取公平的薪酬和保护会员的权利，这是我们在人工智能创新时代最为迫切的需求。”

“鉴于罢工授权，英国的电影制片厂、制作人和游戏开发者有义务对演员透明，并告知我们的会员是否为罢工公司制作作品。不应使用过度的保密协议来破坏创意工作者的谈判地位。”

Equity“非常担心缺乏保障措施来保护演员免受不受监管的人工智能世界的影响，以及我们会员的健康和安全问题，这并不总是被认真对待”。

巴克莱表示，游戏行业从英国的税收减免中“受益巨大”。他说：“2022年，近2亿英镑的税收减免支付给了游戏公司，自2014年以来总共支付了8.3亿英镑。”“尽管游戏公司获得了巨大的经济利益，但薪酬却停滞不前，无法反映我们会员的宝贵贡献。”

“Equity仍然致力于与配音工作室、动作捕捉工作室、出版商、开发者和行业协会进行建设性对话，我们敦促行业与工会合作，以解决这些持续存在的问题。”

那么，为什么Equity不罢工呢?在声明之后的常见问题解答中，Equity解释说，“英国的劳资关系立法非常严格”，而且“Equity会员的雇佣状况使得在这种情况下克服这些障碍更加困难”。

它继续说：“关键的是，Equity与英国主要电子游戏供应商没有集体谈判协议，这意味着我们无法像我们的姐妹工会一样进入正式的争端。工会多年来一直努力在电子游戏行业建立集体协议，但我们面临着行业的持续阻力。缺乏电子游戏集体协议与英国电影和电视行业形成鲜明对比，集体谈判是常态。”

相反，Equity正在制定自己的计划来保护表演者的权利。

去年，Equity发布了其“突破性人工智能工具包”，并呼吁政府紧急采取行动打击所谓的“表演克隆”。

常见问题解答中另一个细节是，与罢工公司签约在英国工作的SAG-AFTRA成员由于英国法律无法罢工。“由于罢工是根据美国法律授权的，但根据英国法律不合法，如果您采取罢工行动，您将无法获得解雇或因违反合同而被起诉的保护。”

“SAG-AFTRA的争议在英国法律下不合法。虽然我们表示声援，但这并不是Equity的争议，您可以自由接受工作。”